午前中、ＪＲ赤穂線北側を散歩していると「あばかんこと」という音が耳に飛び込んできました。注意深く聞くと、間違いありません。二度目も「あばかんこと」と確かに聞こえます。
その昔、ＴＡＫＡの田舎（鳥取県西部の中国山地内）でお年寄りが「沢山」（＝たくさん）というような意味で使っていました。まさか、西大寺でこの言葉を耳にするとはびっくりです。それで、ちょっと調べてみました。
鹿児島 >> あばてん ＝ たくさん
島根 >> あばかん ＝ 手に負えないほど
佐賀 >> あばかん ＝小さくてはいらない
高松 >> あばかん ＝ こぼれる・あふれる
多少ニュアンスは違うようですが、およそ（何かに比較して）「沢山」というような意味みたいですね。高松でも同じような意味で使うことがあるとすれば、西大寺で耳にしても、まあありうることかと思いました。
ＴＡＫＡの田舎では、「沢山」のことを、「あばかん」以外に、「よぅ〜けぇ」「ぎょうさん」ともいうことを思い出しました。
