2月、4月と関空からエア・プサンで釜山へ。その時の釜山市街地までの移動の復習です。
金海国際空港到着。目標は、韓国国鉄・釜山駅。
- 経路概略は、空港-（徒歩）-空港駅-（釜山・金海軽鉄道）-沙上-（地下鉄2号線：緑）-西面-（地下鉄1号線：橙）-釜山駅-（徒歩）-国鉄釜山駅
- 金海空港から釜山・金海軽鉄道の空港駅へは徒歩移動。入国手続きがすんで出たところは1階の地上面。出てきたドアを背にしそのまま右前方へ。観光案内、レンタカーなどのカウンタを右へ右へ。Gate3からビルの外へ出ます。
- 横断歩道を渡り切り、右折。頭上には歩行者用の屋根。屋根は、軽鉄道「空港駅」入口まで続いています（その先、国内線へも続いています〜）。夜着くと不安ですが、ご心配なく。屋根下を歩き、進行方向左側に見える建物の入口（コンビニの明かりが建物内部に見えるかも）が軽鉄道の入口です。
- 軽鉄道「空港駅」１階、切符は入口すぐの右側、自動販売機で買います。日本語表示も選択できます。行先は「沙上」（サザン、사상）。青い円形の切符代わりのようなものがポロッと出てきます〜。
- 円形の青い切符代わりを自動改札のセンサにあて、改札を通り、左折し階上へ。ホームに上がり乗降口に向くと、後ろが空港になるはずです〜。行先は、沙上（サザン、사상）で終点＝下車です。空港が正面に見えると、反対方向のホームに立っていることになります〜ご注意を。
- 軽鉄道の沙上（サザン、사상）から地下鉄２号線の沙上の乗り換えは、ちょっとタフです。軽鉄道は３階に到着。２階の自動改札で青い円形の切符代わりの物は回収口へ。１階へ下り、ちょっと外の空気を吸いすぐ右折し地下へ。かなり歩いて緑色の地下鉄２号線・沙上（駅番号227、サザン、사상、Sasang）へ。
- 切符は自動販売機で求めます。今回は、地下鉄１号線・釜山駅（駅番号113、プサンヨク、부산역、Busan Station）が目的地。行先「113番」を選択すると、料金が表示され、金額投入が終わると黄色の紙の四角い切符が発行されます〜。西面で乗り換えますが、切符は通しで購入。
- 地下鉄2号線（緑）のホームは、西面（乗換駅、緑219＝橙119）、水営、海雲台、萇山（緑201）方面の表示がある方へ。
- 地下鉄2号線（緑）の沙上（227）で乗車、西面（219=119）で乗り換えます。数字が路線の駅番号ですから、何駅乗るかもわかり便利ですね。地下鉄車内の放送も乗換駅などでは日本語の放送もあるので、ご安心を〜。
- 地下鉄2号線・西面（219）の乗り換え、改札を出てしまわないことがポイントかもしれません。当たり前と言えば、そのとおりなんですが…つい、出てしまうかも〜と田舎爺のＴＡＫＡは自分の経験から思うのですた〜。地下鉄1号線の色は「橙」。
- で、地下鉄1号線・西面（119）では、行先が「新平」（駅番号101、シンピョン、신평、sinpyeong）に乗ります。下車は「釜山駅」（113）。
- 地下鉄1号線・釜山駅で下車したら、国鉄・釜山駅方向の出口へ。これは、ほぼ迷うことなく行けるかと…。
金海空港から釜山市内へはリムジンバスもあります。ＴＡＫＡは、軽鉄道+地下鉄が料金も安く、便利ではないかと思います。西面で改札の外に出ない、というのをしっかり覚えていれば、いずれ、新平方向の地下鉄1号に乗り換えることができるかと。
- PageTAKA 2012年2月10日付
- PageTAKA 2012年2月11日付
- PageTAKA 2012年4月8日付
↑釜山地下鉄、自動発券機。まず、日本語表示に。でも、行先駅番号がわかっていたら、別にハングルのままでも…。
路線の番号を押す、釜山駅だと1号線ですから左上付近の「1호선」に触ると、次に1号線上の駅名が駅番号とセットで表示されるので、目的地の駅を選択、すると料金が表示される、という流れです。
↓沙上で切符を買ったら、改札を通り地下鉄2号線（緑）の西面方向へ〜
