Sambommatsu

写真は、JR四国、高松と徳島を結ぶ高徳線、讃岐白鳥駅の「駅標」です。で、気になったのは「三本松」のローマ字表記です。Sambommatsu と普通「n」のところが「m」をつかっています。何か訳やいわれがあるんでしょうね。
奈良の三本松駅も同様の表記のようです。