パソコン漬けというか「文章」にやられてます

とある論文整理のお手伝いを一日やりました。いや、数日前からやってます。
Ａ４判で約８０ページ。内容にはタッチしませんが、図表の調整やレイアウトなどのお手伝いです。
でも、送り仮名とか、常用外の文字とか、半角全角の混用とか、あれこれあれこれ・・・。結局、行ったり来たりの作業で、ちょっと徒労感が・・。
人様にわかる論文を書くというのは大変なことだなあ〜と他人事ながら、キーボードをたたいてます。