レンズ到着は、いつかな

Ｂ＆Ｈで４日に注文したレンズ、艱難辛苦のクレジットカード検証を乗り越えて、大阪まで来ているようです。
ＵＰＳ番号追跡のうち、米国本国版だと、「responsible for final deliverly」ということで「宅配に向けた準備中（大阪）」という状況。日本版で見ると、「仕向国センタースキャン」ということで、宅配に向けた準備というよりは、「日本での情報登録が済んだ」、という状況のように受け取れます。